Chinese Rhyme-Prose by Burton Watson (Translator) - PDF free download eBook

Author:

5 23

Overview

Selected as one of the sixty-five masterpieces for the UNESCO Collection of Representative WorksThe fu, or rhyme-prose, is a major poetic form in Chinese literature, most popular between the 2nd century b.c. and 6th century a.d. Unlike what is usuall...

See more details below

Details of Chinese Rhyme-Prose

ISBN
9789629965631
Publisher
New York Review Books
Publication date
Age range
18+ Years
Book language
EN
Pages
172
Format
PDF, DOC, FB2, TXT
Quality
High quality scanned pages
Dimensions
5.40 (w) x 8.40 (h) x 0.60 (d)

TOP5 e-books

  1. milk and honeyPDF
  2. Zero to One: Notes on Startups, or How to Build the FuturePDF
  3. Unite Me (Shatter Me Series)PDF
  4. Make It Stick: The Science of Successful LearningPDF
  5. How I Became StupidPDF

Some brief overview of this book

Selected as one of the sixty-five masterpieces for the UNESCO Collection of Representative Works

The fu, or rhyme-prose, is a major poetic form in Chinese literature, most popular between the 2nd century b.c. and 6th century a.d. Unlike what is usually considered Chinese poetry, it is a hybrid of prose and rhymed verse, more expansive than the condensed lyrics, verging on what might be called Whitmanesque. The thirteen long poems included here are descriptions of and meditations on such subjects as mountains and abandoned cities, the sea and the wind, owls and goddesses, partings and the idle life.

Burton Watson is universally considered the foremost English-language translator of classical Chinese and Japanese literature for the past five decades. Gary Snyder calls him a “great and graceful scholar,” and Robert Aitken has written that “Burton Watson is a superb translator because he knows what literature is.” Here his seemingly effortless translations are accompanied by a comprehensive introduction to the development and characteristics of the fu form, as well as excerpts from contemporary commentary on the genre. A path-breaking study of pre-modern Chinese literature and an essential volume for poetry readers, the book has been out of print for decades. For this edition, Lucas Klein has provided a preface that considers both the fu form and Watson’s extraordinary work as a whole.

A few words about book's author

Burton Watson is the foremost English-language translator of classical Chinese and Japanese literature. Among his many books are individual translated volumes of the poets Tu Fu, Su Tung-p’o, Han Shan, Lu Yu, Po Chü-yi, Gensei, and Ryōkan; the philosophers Chuang Tzu, Confucius, Mencius, Mo Tzu, Hsün Tzu, and Han Fei Tzu; the historian Ssu-ma Ch’ien; and Buddhist texts such as The Lotus Sutra and The Vimalakirti Sutra. He is the editor and translator of The Columbia Book of Chinese Poetry and, with Hiroaki Sato, of a prolific anthology of Japanese poetry, From the Country of Eight Islands. He received the Gold Medal Award presented by the Translation Center at Columbia University in 1979 and the PEN Translation Prize twice, in 1981 and 1995. He lives in Japan.

Lucas Klein’s translations include Notes on the Mosquito: Selected Poems by Xi Chuan, which won the Lucien Stryk Asian Translation Prize from the American Literary Translators Association. He lives in Hong Kong.

Chinese Rhyme-Prose by Burton Watson (Translator) - free download in PDF and DOC, FB2, TXT eBook formats now!

  • PDF chinese-rhyme-prose-burton-watson-translator.pdf
  • DOC chinese-rhyme-prose-burton-watson-translator.doc
  • TXT chinese-rhyme-prose-burton-watson-translator.txt
  • EPUB chinese-rhyme-prose-burton-watson-translator.epub

How to read the books in PDF? Very easy!

In order to read a book «Chinese Rhyme-Prose», you need to install on your computer Adobe Acrobat PDF Reader, you can download it here.

When File Download dialog box appears, click Run. Security scan will run automatically.

Сlick Run

When User Account Control dialog box appears, click Yes.

Сlick Yes
4. Note

If you are still unable to download Adobe Reader, click the Back button on your browser. Then click Install/Download now and select the option to Save and Run.

After downloading the file, the program will install itself, choose Next.

After downloading

Starting the installation program Adobe Acrobat Reader.

Starting installation

Installation is complete, click Finish.

Click Finish

Now you can check yourself, all files that have the extension *.PDF will have the icon of the program PDF Reader.

Check yourself

Wait 60 seconds. During this time, our site will try to find a link to the book. Please do not forget to Antivirus check the all downloaded files. Also, never leave your personal data, if this is requested.

Run search