Jorge el curioso/Curious George Bilingual edition by H. A. Rey - PDF free download eBook

Author:

5 50

Overview

Curious George, a favorite of millions of children all over the world, became Jorge el curioso when translated into Spanish more than fifteen years ago. Now, for the first time, this bilingual edition of the much-beloved classic will feature text in ...

See more details below

Details of Jorge el curioso/Curious George Bilingual edition

ISBN
9780618884117
Publication date
Age range
5 - 8 Years
Book language
GB
Pages
64
Format
PDF, DJVU, RTF, TXT
Quality
High quality OCR
Dimensions
8.50 (w) x 10.13 (h) x 0.19 (d)

TOP5 e-books

  1. milk and honeyPDF
  2. Zero to One: Notes on Startups, or How to Build the FuturePDF
  3. Unite Me (Shatter Me Series)PDF
  4. Make It Stick: The Science of Successful LearningPDF
  5. How I Became StupidPDF

Some brief overview of this book

Curious George, a favorite of millions of children all over the world, became Jorge el curioso when translated into Spanish more than fifteen years ago. Now, for the first time, this bilingual edition of the much-beloved classic will feature text in both English and Spanish on each page.

Jorge el curioso is the perfect choice for Englishspeaking readers to learn Spanish and for Spanish speakers to learn to read English.

A few words about book's author

The Reys were born in Hamburg, Germany. Hans Augusto Rey (1898-1977) met his wife-to-be, Margret (1906-1996), at a party in her father’s home in Germany; when he first caught a glimpse of her, she was sliding down the banister. In their twenties and thirties they lived in Paris and in Rio de Janeiro, where Hans sold bathtubs in villages along the Amazon River. Eventually Cambridge, Massachusetts, became the Reys’ home and community. Throughout their lives the Reys created many lively books together, including SPOTTY, PRETZEL, and lift-the-flap books such as HOW DO YOU GET THERE? The manuscript of the first Curious George books was one of the few items the Reys carried with them on their bicycles when they escaped from Paris in 1940. Eventually, they made their way to the United States, and CURIOUS GEORGE was published in 1941. Their incorrigible little monkey has become an American icon, selling millions of books and capturing the hearts of readers everywhere. CURIOUS GEORGE has been published in many languages, including French, German, Japanese, Afrikaans, and Norwegian. Additional Curious George books followed, as well as such other favorites as CECILY G. AND THE NINE MONKEYS and FIND THE CONSTELLATIONS.

Biography

In their nearly 40-year-long professional collaboration, the husband-and-wife team of Margret and H. A. Rey created one of the most memorable figures in 20th-century children’s literature: Curious George, the little monkey with an insatiable appetite for adventure. The Reys, like George, had tremendous zest for travel and new experience. Both were born in Germany, H. A. (Hans Augusto) in 1898, and Margret (Margarete Elisabeth Waldstein) in 1906. Although the two became acquainted in their homeland, they fell in love after each moved to Rio de Janeiro, where they married in 1935. Their honeymoon led them to Paris, where Hans published his first book for children, Cecily G. and the Nine Monkeys, introducing Curious George as a peripheral character. In 1940 the Reys, both of whom were Jewish, fled Paris as the Nazis mounted their invasion of the city, making their way by bicycle to Spain, by train to Lisbon, then to Brazil, New York City, and finally Cambridge, Massachusetts, where they made their home. The few belongings they carried with them from Europe included the manuscript of Curious George, which Houghton Mifflin published in 1941. Together they created six more classic Curious George adventures: Curious George Flies a Kite, Curious George Gets a Medal, Curious George Learns the Alphabet, Curious George Goes to the Hospital, Curious George Rides a Bike, and Curious George Takes a Job. Like Babar, Bambi, Pippi Longstocking, and countless other children’s book characters, George is, for all purposes, an orphan, one who was separated from his family. (He was kidnapped, in fact, by The Man with the Yellow Hat, who has gained his own degree of fame through the series.) Admonished to stay home and be good, George invariably lets his curiosity get the better of him and winds up in some kind of trouble every time: in jail, on a runaway cow, kidnapped by circus promoters, or in the hospital. In a possible nod to the Reys’s own hair-raising escape from the Nazis, every story involves an antic chase scene. And every story ends in a happy reunion with the man with the yellow hat, who is George’s trainer, keeper, teacher, disciplinarian, and parental figure. According to their publisher, the Reys were not just a writer/designer team. Although Hans was primarily focused on ideas and illustrations, and Margret on writing, their work often overlapped. The result was pure magic. The Curious George books transcend time and space, driven by a sincere understanding of the forces that propel children: curiosity, resourcefulness, and love of home.

Good To Know

H. A. Rey also independently produced a series of astronomy books (including Find the Constellations), and Margret wrote Pretzel, about a dachshund, and Spotty, about a rabbit, with H. A. Rey’s illustrations. They lived in Cambridge, Massachusetts until their deaths, H. A. Rey’s in 1977 and Margret Rey’s in 1996. Margrets name does not appear on some of the earlier Curious George collaborations because, she said, When we first came to America our publisher suggested we use my husbands name because the childrens book field was so dominated by women. They thought it would sell better. After a time I thought why the devil did I do that? So since then my name has appeared also.

Jorge el curioso/Curious George Bilingual edition by H. A. Rey - free download in PDF and DJVU, RTF, TXT eBook formats now!

  • PDF jorge-curioso-curious-rey.pdf
  • DOC jorge-curioso-curious-rey.doc
  • TXT jorge-curioso-curious-rey.txt
  • EPUB jorge-curioso-curious-rey.epub

How to read the books in PDF? Very easy!

In order to read a book «Jorge el curioso/Curious George Bilingual edition», you need to install on your computer Adobe Acrobat PDF Reader, you can download it here.

When File Download dialog box appears, click Run. Security scan will run automatically.

Сlick Run

When User Account Control dialog box appears, click Yes.

Сlick Yes
4. Note

If you are still unable to download Adobe Reader, click the Back button on your browser. Then click Install/Download now and select the option to Save and Run.

After downloading the file, the program will install itself, choose Next.

After downloading

Starting the installation program Adobe Acrobat Reader.

Starting installation

Installation is complete, click Finish.

Click Finish

Now you can check yourself, all files that have the extension *.PDF will have the icon of the program PDF Reader.

Check yourself

Wait 60 seconds. During this time, our site will try to find a link to the book. Please do not forget to Antivirus check the all downloaded files. Also, never leave your personal data, if this is requested.

Run search