Beowulf: A Translation and Commentary by J. R. R. Tolkien - PDF free download eBook

Book author:

  • Published: Oct 27, 2015
  • Reviews: 1154

Brief introduction:

The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition is twofold, for...

more details below

Details of Beowulf: A Translation and Commentary

ISBN
9780544442788
Publisher
Houghton Mifflin Harcourt
Publication date
Age range
18+ Years
Book language
English
Pages
448
Format
PDF, CHM, DOC, TXT
Quality
Extra high quality OCR
Dimensions
5.50 (w) x 8.30 (h) x 1.70 (d)
Download cursor

Some brief overview of this book

The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book.

From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel’s terrible hand set under the roof of Heorot.

But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup; but he rebuts the notion that this is a mere treasure story, just another dragon tale. He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is the feeling for the treasure itself, this sad history that raises it to another level. The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The ‘treasure’ is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.

Sellic spell, a marvellous tale, is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the historical legends of the Northern kingdoms.

See more interesting books:

  • TV Cream Toys Lite PDF
  • Ten Things Every Child with Autism Wishes You Knew: Updated and Expanded Edition PDF
  • Ashes for Breakfast: Selected Poems PDF
  • Thor: The Viking God of Thunder PDF
  • The Hollywood Book of Scandals: The Shocking, Often Disgraceful Deeds and Affairs of Over 100 American Movie and TV Idols PDF
  • Marvel Firsts: The 1960s PDF

How to download e-book

Press button "GET DOWNLOAD LINKS" and wait 20 seconds. This time is necessary for searching and sorting links. One button - 15 links for downloading the book "Beowulf: A Translation and Commentary" in all e-book formats!

May need free signup required to download or reading online book.

A few words about book author

J.R.R. TOLKIEN (1892–1973) is the creator of Middle-earth and author of such classic and extraordinary works of fiction as The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. His books have been translated into more than fifty languages and have sold many millions of copies worldwide.

CHRISTOPHER TOLKIEN is the third son of J.R.R. Tolkien. Appointed by Tolkien to be his literary executor, he has devoted himself to the editing and publication of unpublished writings, notably The Sily on the translation in this book.

From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel’s terrible hand set under the roof of Heorot.

But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup; but he rebuts the notion that this is a mere treasure story, just another dragon tale. He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is the feeling for the treasure itself, this sad history that raises it to another level. The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The ‘treasure’ is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.

Sellic spell, a marvellous tale, is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the historical legends of the Northern kingdoms.

Small FAQ about download

Book files are stored on servers owned by you?
No. We do not store files, because it is prohibited. Our site uses the API of third-party sites that store files. That is, we are doing the same thing as Google, only within the framework of one subject. Third-party sites are multimedia services that allow you to read and download e-books. By subscribing, you get access to a huge library of multimedia content, which is updated daily. Services are fully optimized for all platforms - iOS, Android and PC.
If there is a choice of file format, which format is better to download?
Modern smartphones and computers can read files of any format. But the most compatible is the *.PDF format. For example, the PDF format can be read Mozilla Firefox browser without any additions.
How long will the file be downloaded?
Very fast. We regularly check (this is a fully automatic process) the availability of servers, the links to which we offer you. If the server does not provide a quick download, then we remove it from the list.
Does the electronic version of the book completely replace the paper version?
Of course not. Best of all, if after reading an e-book, you buy a paper version of Beowulf: A Translation and Commentary. Read the book on paper - it is quite a powerful experience.

All downloaded files are checked

EPUB

beowulf.translation.commentary.epub

  • MD5: 4ac898dd6ba487dd0fbb1d860a0501cc
  • SHA1: 4e7ffa5aa2ef65847065284e15d85e6302ebd470
checkcheckcheckcheckcheck
PDF

beowulf.translation.commentary.pdf

  • MD5: 2e6a6bcd54cc0eae585f6b8bae9de863
  • SHA1: c7c59d62d738d7c93319cb5dc5aa3f3a401b9bf6
checkcheckcheckcheckcheck
FB2

beowulf.translation.commentary.fb2

  • MD5: be5a8dc51766575bcb5cad2ecd284464
  • SHA1: cdc23674e68163c076c65e22073fe551e3125b85
checkcheckcheckcheckcheck
MOBI

beowulf.translation.commentary.mobi

  • MD5: 6db23334c85d4a5aba77d652ead0d972
  • SHA1: 48cd7c9609c06f81e69ae154258970f6cabb5556
checkcheckcheckcheckcheck
DJVU

beowulf.translation.commentary.djvu

  • MD5: 574a3a04335171224bb1f658475c4ce3
  • SHA1: 1fa84348534ec621ddd1960b7bcccdc59be13dcf
checkcheckcheckcheckcheck